Условия использования
Эти Условия использования («Условия») это соглашение между тобой и оператором Krak Multiplayer об использовании приложений Krak Multiplayer, сайта krak-mp.cc и связанных сервисов (вместе «Krak Multiplayer»). Создавая аккаунт или пользуясь Krak Multiplayer, ты принимаешь эти Условия и Правила сообщества, которые являются их частью, и подтверждаешь, что прочитал Политику конфиденциальности.
1. Кто предоставляет Krak Multiplayer
- Тимофій Соломенцев
- Почта: support@krak-mp.cc
В этих Условиях «мы» означает этого оператора.
2. Что такое Krak Multiplayer
Krak Multiplayer помогает игрокам Minecraft играть вместе через интернет: в Minecraft: Bedrock Edition на телефонах и компьютерах и в Minecraft: Java Edition на компьютерах. Хост открывает мир в Minecraft на своём устройстве, а друзья заходят в него через Krak Multiplayer, где он появляется в списке LAN-игр Minecraft. Игровой трафик идёт через наши relay-серверы, поэтому игроки не видят IP-адреса друг друга. В Krak Multiplayer также есть каталог миров и серверов, друзья, чаты, посты, сообщества и приглашения.
Krak Multiplayer не является официальным продуктом Minecraft. Не одобрено и не связано с Mojang или Microsoft. Тебе нужна собственная законная копия Minecraft, а использование Minecraft регулируют Лицензионное соглашение конечного пользователя Minecraft и условия Microsoft.
3. Кто может пользоваться
- Тебе должно быть не меньше 13 лет. Если тебе меньше 18 (или меньше возраста совершеннолетия там, где ты живёшь), твои родители или опекун должны согласиться с этими Условиями за тебя или вместе с тобой.
- Ты не можешь пользоваться Krak Multiplayer, если мы тебя забанили или если тебе это запрещает закон.
4. Твой аккаунт
- Можно начать только с ником (аккаунт устройства), а потом добавить почту или аккаунт Google, чтобы входить с других устройств. Если ты потеряешь устройство аккаунта устройства, не добавив другой способ входа, мы не сможем восстановить аккаунт.
- Указывай правдивые данные, особенно о своём возрасте. Береги пароль и устройства, не передавай и не продавай свой аккаунт. Ты отвечаешь за то, что происходит в твоём аккаунте.
- Ники должны соответствовать Правилам сообщества. Мы можем изменить ник, который их нарушает или выдаёт себя за кого-то другого.
- Ты можешь в любой момент удалить аккаунт в приложении или как описано на странице удаления аккаунта.
5. Как себя вести
Соблюдай Правила сообщества. Коротко, нельзя:
- травить, угрожать, использовать или подвергать опасности кого-либо, особенно несовершеннолетних;
- распространять незаконное, сексуальное, ненавистническое или насильственное экстремистское содержимое или персональные данные других людей;
- атаковать, перегружать, крашить или зондировать Krak Multiplayer, его relay, миры или других игроков или использовать Krak Multiplayer для атак на кого-либо;
- обманывать людей, продавать или обменивать аккаунты или монеты, спамить или рекламировать без разрешения;
- использовать ботов, скрейперы или изменённые версии наших приложений или исследовать наши серверы обратной разработкой, кроме случаев, когда это разрешает закон;
- нарушать закон или права других людей, в том числе авторские права и товарные знаки.
6. Твоё содержимое
То, что ты создаёшь и публикуешь, принадлежит тебе: ники, тексты и изображения профиля, названия и описания миров, отзывы о мирах, тексты оценок игроков, сообщения, посты, комментарии и файлы («твоё содержимое»). Ты отвечаешь за него и должен иметь право им делиться.
Ты предоставляешь нам всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию хранить, копировать, показывать, передавать, переводить и адаптировать (например, уменьшать) твоё содержимое только в той мере, в какой это нужно для работы, защиты и улучшения Krak Multiplayer, в том числе для проверок нашей автоматической модерацией. Публичное содержимое видят другие пользователи, которые могут делиться им внутри Krak Multiplayer (например, репостом). Отзывы о мирах и тексты оценок игроков публичны: они показывают твой ник или «Анонимный игрок», если ты выберешь это для отзыва или оценки, а команда модерации всегда видит, кто их написал. Лицензия прекращается, когда твоё содержимое удалено, кроме копий, которые мы обязаны хранить из соображений безопасности, закона или модерации, как описано в Политике конфиденциальности. Если ты присылаешь нам идеи или отзывы, мы можем их использовать без обязательств перед тобой.
Мы можем просматривать, скрывать или удалять содержимое и принимать меры в отношении аккаунтов, которые нарушают эти Условия или Правила сообщества, в том числе после жалоб других пользователей. Мы не проверяем всё содержимое заранее.
7. Хостинг миров и вход в них
- Хост отвечает за свой мир: его название, описание и то, кого он впускает. Хосты могут ставить пароль, одобрять запросы на вход, выгонять и банить игроков.
- Krak Multiplayer не читает и не изменяет игровой трафик, который шифрует Minecraft. То, что происходит внутри мира, контролируют хост и Minecraft, а не мы. Мы можем убрать только игроков, которые зашли через Krak Multiplayer.
- За серверы из каталога, которые ведут другие люди, отвечают они, а не мы.
- Некоторым функциям нужны разрешения на устройстве, например функция VPN в Android, которую Krak использует только для локального игрового трафика Minecraft (в версии, скачанной с нашего сайта). Их можно отключить; тогда функции могут не работать.
8. Krak Server
Krak Server это наша бесплатная программа, которая круглосуточно хостит через Krak Multiplayer серверы Minecraft (Bedrock Edition, Java Edition или оба), работающие на машине с Linux или Windows. Ты подключаешь её к своему аккаунту кодом, который она показывает, и управляешь ею удалённо в приложении. Эти Условия применяются к ней так же, как к нашим приложениям.
- Чтобы подключить сервер, в твоём аккаунте должна быть подтверждённая почта или вход через Google, и тебе не должен быть ограничен хостинг. Устанавливай Krak Server только на машину, которую ты контролируешь и можешь для этого использовать, и подтверждай только код, который показал твой собственный сервер: кто просит у тебя код, хочет хостить от твоего имени.
- Ты хост каждого мира, который хостится через Krak Server, подключённый к твоему аккаунту. Он показывается как мир, который хостишь ты, и к нему применяются раздел 7 и Правила сообщества, как к любому твоему миру.
- Ты отвечаешь за машину и игровой сервер, которые запускаешь: за то, что имеешь право запускать их там (например, по условиям твоего хостинг-провайдера), за их безопасность и расходы, за соблюдение Лицензионного соглашения конечного пользователя Minecraft, правил использования Mojang и лицензий серверного программного обеспечения, которым ты пользуешься, а также за собственные настройки игрового сервера, такие как online-mode, allow-list и права операторов. Например, игроки Krak могут зайти на сервер Bedrock только с выключенным online-mode; если собственный порт такого сервера ещё и открыт в интернет, игроки, подключающиеся к нему напрямую, могут войти под любым именем.
- Ты можешь показать публичный адрес своего сервера в деталях его мира, чтобы игроки могли заходить в него и напрямую в Minecraft. Это возможно только для публичных миров без пароля и без одобрения входа, потому что вход напрямую обходит правила доступа Krak Multiplayer (пароль, одобрение входа, миры только для друзей и по приглашению, баны в мире). Игроки, которые заходят напрямую, не проходят через наш relay, и мы не можем их убрать.
- Аккаунт может подключить до 2 серверов, или до 7 с Krak Plus; когда Krak Plus заканчивается, серверы остаются подключёнными, но добавить ещё один можно, только когда в аккаунте меньше 2. Аккаунт хостит один мир одновременно, с Krak Plus и без него: мир, который хостится из приложения, сервер, который хостится через приложение, или мир, который хостится через Krak Server (мир с Bedrock и Java считается за один). С Krak Plus твой внешний сервер может при этом оставаться в каталоге, но не тогда, когда это тот же сервер. Мы можем менять эти лимиты (раздел 12).
- Krak Server только сам подключается к Krak Multiplayer и не открывает портов. Он делится только серверами Minecraft, которые находит на той же машине, на портах, разрешённых в его файле настроек на этой машине. Удалённое управление это фиксированный набор действий, например выбрать, что хостить, запустить, остановить и перезапустить хостинг, обновить программу и видеть её состояние; ни одно из них не запускает программы, не читает файлы и не меняет игровой сервер. По умолчанию он сам устанавливает обновления, подписанные нами; это можно отключить в его настройках, но устаревшую версию мы можем не пускать, пока её не обновят.
- Мы можем приостановить Krak Server для всех, например во время сбоя, и можем убрать сервер из аккаунта или не пускать его, когда им злоупотребляют или нарушают с его помощью эти Условия, когда аккаунт забанен или ему ограничен хостинг, или чтобы защитить Krak Multiplayer и его пользователей. Смена или сброс пароля, выход на всех устройствах, бан и удаление аккаунта отключают все серверы аккаунта.
- Ты можешь в любой момент убрать сервер в приложении («Мои миры», «Мои серверы») или на машине (krak-server unpair или команда krak-server uninstall --purge, которая ещё и удаляет его настройки и данные). Что мы храним о твоих серверах, описано в Политике конфиденциальности.
9. Монеты и Krak Plus
- Монеты это виртуальная валюта внутри Krak Multiplayer. Сейчас их нельзя купить за деньги: их выдаёт наша команда, а игроки могут отправлять их друг другу в пределах лимитов. Монеты можно тратить на Krak Plus (ограниченное по времени членство с дополнительными возможностями) и на виртуальные предметы, например рамки, украшения, наборы стикеров и подарки.
- Монеты, Krak Plus и виртуальные предметы это личная лицензия без права передачи на их использование в Krak Multiplayer. Они не являются деньгами, не имеют денежной стоимости, не обмениваются на деньги, и их нельзя продавать или обменивать вне Krak Multiplayer.
- Монеты и предметы не возвращаются, кроме случаев, когда этого требует закон. Мы можем менять цены, предметы и возможности Krak Plus; мы не будем забирать уже полученный период Krak Plus и заранее сообщим об изменениях, которые тебя касаются.
- Если мы когда-нибудь будем продавать монеты, Krak Plus или другие предметы за реальные деньги в приложении для Android, покупка будет проходить через Google Play Billing, и к ней будут применяться условия Google Play, его правила возврата средств и твои законные права потребителя. Перед этим мы обновим эти Условия.
- Если твой аккаунт удалён или забанен за серьёзное нарушение, твои монеты, предметы и Krak Plus прекращаются, кроме случаев, когда закон предусматривает иное.
10. Реклама
Мы не показываем персонализированную рекламу. Krak Multiplayer может показывать в ленте чётко обозначенные объявления, например о мирах или событиях; участники Krak Plus их не видят.
11. Другие сервисы и товарные знаки
Minecraft является товарным знаком Mojang Synergies AB. Discord является товарным знаком Discord Inc., Twitch принадлежит Twitch Interactive, Inc., Google Play и Android принадлежат Google LLC. Эти компании не спонсируют и не одобряют Krak Multiplayer. Когда ты подключаешь их сервисы или пользуешься ими (Google, Discord, Twitch, GIF от KLIPY), применяются и их условия. Если ты установил приложение из Google Play, условия Google Play также применяются к загрузке и к любым покупкам через Google Play, и в отношении таких покупок они имеют преимущество, если противоречат этим Условиям.
12. Сервис и изменения
Krak Multiplayer бесплатный и всё ещё активно развивается. Мы стараемся, чтобы он был доступен, но иногда он может не работать, может не поддерживать каждую версию Minecraft или сеть и может содержать ошибки. Мы можем менять, добавлять или убирать функции, устанавливать справедливые лимиты использования или прекратить работу сервиса. О важных изменениях мы будем сообщать заранее, а если будем прекращать работу сервиса, по возможности не менее чем за 30 дней.
13. Модерация, приостановка и прекращение
Когда правила нарушены, мы действуем соразмерно тому, что произошло, как описано в Правилах сообщества: обычно сначала предупреждение, потом ограничение или временный бан, а постоянный бан только за серьёзные или повторные нарушения. Причину мы сообщаем в приложении, и ты можешь обжаловать решение. Мы также можем действовать, когда этого требует закон или чтобы защитить пользователей. Ты можешь в любой момент перестать пользоваться Krak Multiplayer и удалить аккаунт.
14. Ответственность
Мы предоставляем Krak Multiplayer «как есть» и «как доступно». Насколько это позволяет закон, мы не отвечаем за косвенные убытки или последующий ущерб, потерю данных или прибыли, а также за содержимое и поведение других пользователей и сторонних сервисов. Ничто в этих Условиях не ограничивает нашу ответственность там, где закон этого не позволяет (например, за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности), и не лишает тебя прав, которые ты имеешь как потребитель по императивным нормам закона.
15. Право и споры
Эти Условия регулируются правом Украины. Если ты потребитель и живёшь в другой стране, за тобой также сохраняется защита императивных норм закона этой страны, и ты можешь обращаться в её суды, где это разрешает закон. Пожалуйста, сначала напиши нам: большинство проблем можно быстро решить.
16. Изменения этих Условий
Мы можем обновлять эти Условия, например когда меняется Krak Multiplayer или закон. Дату действующей версии мы показываем вверху. Если изменение для тебя важно, мы сообщим о нём в приложении до того, как оно начнёт действовать, и попросим принять новую версию, чтобы продолжать пользоваться аккаунтом. Если ты не согласен, можешь перестать пользоваться Krak Multiplayer и удалить аккаунт.
17. Язык и контакты
Эти Условия существуют на украинском, английском и русском языках. Если версии различаются, преимущество имеет украинская версия, если закон твоей страны не устанавливает иное. Вопросы: support@krak-mp.cc.