Krak Server

Thiết lập trong 6 bước

Bạn cần máy đang chạy máy chủ Minecraft (một VPS, máy chủ riêng hoặc PC ở nhà) và Krak Multiplayer trên điện thoại hoặc PC. Bạn gõ một lệnh trên máy đó; mọi thứ khác diễn ra trong ứng dụng.

1. Khởi động máy chủ Minecraft trên máy đó như thường lệ: một Bedrock Dedicated Server, một máy chủ Java, hoặc Java với Geyser.
2. Mở terminal trên máy đó với quyền quản trị viên. Windows: nhấp chuột phải vào nút Start và chọn Terminal (Admin) hoặc Windows PowerShell (Admin). Linux: mở terminal hoặc kết nối qua SSH.
3. Sao chép lệnh cài đặt cho hệ thống của bạn bên dưới (nút Sao chép), dán vào terminal và nhấn Enter. Trên Linux, nhập mật khẩu nếu sudo hỏi.
4. Chờ tối đa một phút. Lệnh sẽ tải Krak Server, kiểm tra, cài đặt và hiện một mã ghép đôi lớn như 7Q4M-X2PA cùng một liên kết. Bạn không cần gõ gì thêm ở đó.
5. Trên điện thoại hoặc PC, mở Krak Multiplayer, chạm nút +, rồi Mở máy chủ từ xa, và nhập mã (hoặc mở liên kết). Kiểm tra tên máy chủ và duyệt.
6. Chọn máy chủ Minecraft nào trên máy để chia sẻ và dưới dạng thế giới nào, rồi Lưu. Thế giới của bạn luôn mở cho bạn bè mỗi khi máy chạy.

Cài trên Linux

Dán đoạn này vào terminal và nhấn Enter (sudo có thể hỏi mật khẩu của bạn):

curl -fsSL https://krak-mp.cc/download/server/install.sh | sudo sh

Script chọn bản dựng cho bộ xử lý của bạn, kiểm tra SHA-256, cài Krak Server thành dịch vụ hệ thống krak-server, khởi động nó và hiện mã ghép đôi. Về sau, sudo krak-server status sẽ hiện lại mã. Làm thủ công: tải tệp nén cho bộ xử lý của bạn từ trang tải xuống, so sánh SHA-256, giải nén bằng tar xzf và chạy sudo ./krak-server install. Chạy lại trình cài đặt sẽ cập nhật Krak Server.

Cài trên Windows

Mở PowerShell với quyền quản trị viên (nhấp chuột phải vào nút Start, Terminal (Admin)), dán đoạn này và nhấn Enter:

irm https://krak-mp.cc/download/server/install.ps1 | iex

Lệnh này cài dịch vụ Windows Krak Server, dịch vụ khởi động cùng Windows và tự khởi động lại sau khi lỗi, thêm krak-server.exe vào PATH và hiện mã ghép đôi. Về sau, krak-server.exe status trong bất kỳ terminal quản trị viên mới nào sẽ hiện lại mã; chương trình nằm trong C:\Program Files\Krak Server.

Để thử trước mà không cài: tải tệp zip, giải nén và chạy krak-server.exe trong cửa sổ console. Nó sẽ ghép đôi và mở thế giới cho đến khi bạn đóng nó.

Nó làm gì

Krak Server đăng nhập bằng mã ghép đôi, không bao giờ bằng mật khẩu của bạn. Nó tìm các máy chủ Bedrock và Java trên cùng máy và chia sẻ những máy chủ bạn chọn trong ứng dụng thành thế giới Krak. Người chơi vào từ Krak Multiplayer như mọi thế giới khác: máy chủ hiện trong danh sách LAN của chính Minecraft.

Lưu lượng game đi qua máy chủ chuyển tiếp của Krak. Người chơi không bao giờ thấy địa chỉ IP của máy chủ và máy chủ không bao giờ thấy địa chỉ của họ. Krak Server không mở cổng và không cần chuyển tiếp cổng: nó chỉ kết nối ra ngoài tới krak-mp.cc.

Bạn điều khiển máy chủ trong ứng dụng: chạm +, rồi Mở máy chủ từ xa, hoặc mở Thế giới của tôi, nơi liệt kê các máy chủ của bạn. Ở đó bạn chọn thứ cần mở, bắt đầu và dừng nó, xem người chơi, yêu cầu tham gia, lượt đuổi, lệnh cấm và tình trạng của nó. Màn hình đó ghi Điều khiển từ xa, nên không bao giờ bị nhầm với việc mở thế giới trên thiết bị của chính bạn.

Yêu cầu

1. Linux trên x86_64 hoặc ARM64 (systemd cho dịch vụ chạy liên tục), hoặc Windows 10, 11 hay Server 2019 trở lên trên x64.
2. Một Bedrock Dedicated Server, một máy chủ Java (Paper, Fabric và các loại khác) hoặc một máy chủ Java có Geyser trên cùng máy.
3. Một tài khoản Krak Multiplayer có email đã xác nhận hoặc đăng nhập bằng Google, và ứng dụng 0.8.5 trở lên để ghép đôi và điều khiển máy chủ (nút + từ 0.8.6).
4. Khoảng 15 MB ổ đĩa và 40 MB bộ nhớ. So với máy chủ game, Krak Server dùng rất ít CPU.

Ghép đôi với tài khoản của bạn

1. Lệnh cài đặt hiện mã ghép đôi ở cuối. Về sau, hoặc khi mã đã hết hạn, hãy chạy sudo krak-server status trên máy (trên Windows: krak-server.exe status trong terminal quản trị viên).
2. Trong Krak Multiplayer chạm +, rồi Mở máy chủ từ xa, và nhập mã, hoặc mở liên kết trên điện thoại. Trong ứng dụng 0.8.5: Hồ sơ, Máy chủ của tôi, Thêm máy chủ.
3. Kiểm tra tên, hệ thống và mạng của máy chủ, rồi duyệt. Mã có hiệu lực trong 10 phút; sau đó máy chủ hiện mã mới.

Chỉ duyệt mã hiện trên máy chủ do bạn quản lý. Ai xin mã của bạn là muốn mở thế giới dưới tên bạn.

Chọn thứ cần mở

Mở máy chủ (trong Thế giới của tôi, hoặc + rồi Mở máy chủ từ xa) và chạm Mở thế giới trên máy chủ này. Chọn một máy chủ tìm thấy trên máy, rồi một thế giới Cục bộ của bạn hoặc một thế giới mới. Tên, mô tả, biểu tượng, quyền truy cập và các cài đặt thế giới khác được sửa trong ứng dụng như thường lệ.

Mỗi tài khoản mỗi lần chỉ mở một thế giới, dù có hay không có Krak Plus: một thế giới trên điện thoại hoặc PC, một máy chủ mở qua ứng dụng hoặc một thế giới trên Krak Server. Một máy chủ chơi chéo (Paper với Geyser) là một thế giới có cả hai phiên bản. Bạn có thể ghép đôi tối đa 2 máy chủ, hoặc 7 với Krak Plus, và giữ một thế giới trên mỗi máy: bật mở thế giới cho cái bạn muốn lúc này. Với Krak Plus, Máy chủ ngoài của bạn vẫn được hiển thị trong lúc đó, trừ khi đó là cùng một máy chủ.

Duyệt người vào vẫn hoạt động, nhưng yêu cầu sẽ hết hạn sau 2 phút. Với máy chủ chạy cả khi bạn ngủ, hãy tắt duyệt và dùng cài đặt quyền truy cập của thế giới và lệnh cấm thay thế.

Cài đặt Bedrock Dedicated Server

Người chơi Krak vào qua danh sách LAN, nên máy chủ phải chấp nhận người chơi LAN. Trong server.properties đặt:

enable-lan-visibility=true
online-mode=false
allow-list=false

Với online-mode=false, máy chủ không kiểm tra đăng nhập Xbox. Nếu cổng của chính máy chủ cũng mở ra internet, người chơi kết nối thẳng vào có thể vào bằng bất kỳ tên nào, kể cả tên của người điều hành. Hãy đóng cổng Bedrock với internet, hoặc chấp nhận người chơi vào thẳng chưa được xác minh.

Mỗi máy chỉ một máy chủ Bedrock hiển thị được trong LAN: nó chiếm cổng UDP 7551. Minecraft 1.26.52 trở lên chỉ cho người chơi Krak vào theo cách đó, nên máy chủ Bedrock thứ hai trên cùng máy không chia sẻ được: Krak Server không mở nó và ứng dụng sẽ nói lý do. Hãy dừng máy chủ kia, hoặc bật RakNet trên máy chủ thứ hai. Khởi động lại máy chủ sau khi đổi các cài đặt này.

Máy chủ Java

Máy chủ Java không cần gì đặc biệt: Krak Server kết nối tới cổng của máy chủ trên cùng máy. Trên máy chủ online-mode, người chơi cần Minecraft: phiên bản Java như bình thường.

Geyser: người chơi Bedrock trên máy chủ Java

Với Geyser trên Paper, Spigot hoặc một proxy, người chơi Bedrock vào qua cổng Bedrock của Geyser, và Krak Server chia sẻ cổng đó như một máy chủ Bedrock. Geyser mặc định từ chối mọi người chơi Bedrock đến qua Krak: họ thấy “Please log into Xbox”, vì họ vào như một trò chơi LAN, không qua bước kiểm tra đăng nhập Xbox mà Geyser cần. Krak Server không thấy lần từ chối này, nên ứng dụng không báo được cho bạn. Hãy đặt mục này trong config.yml của Geyser (plugins/Geyser-Spigot/config.yml trên Paper và Spigot):

validate-bedrock-login: false

Sau đó khởi động lại máy chủ. Geyser không còn kiểm tra đăng nhập Xbox của người chơi Bedrock: hãy đóng cổng Bedrock của nó (mặc định 19132) với internet, nếu không người chơi kết nối thẳng có thể vào bằng bất kỳ tên Bedrock nào. Krak không cần cổng nào mở.

Người chơi Java không bị ảnh hưởng, và máy chủ Java có thể giữ online-mode=true. Với Floodgate, người chơi Bedrock vào mà không cần tài khoản Java; không có Floodgate, Geyser yêu cầu mọi người chơi Bedrock đăng nhập bằng tài khoản Java.

Krak kết nối tới Geyser qua RakNet. Minecraft 26.60 dự kiến sẽ bỏ cách vào bằng RakNet, nên người chơi Bedrock trên 26.60 có thể không vào được qua Krak cho đến khi Geyser hỗ trợ họ.

Docker

Chạy container máy chủ game với mạng của máy chủ (--network host), để Krak Server, được cài trên máy chủ, thấy được việc tìm LAN và các cổng của nó.

Cài đặt

Krak Server đọc /etc/krak-server/config.json trên Linux và %ProgramData%\Krak Server\config.json trên Windows. Mọi khóa đều không bắt buộc và khóa không xác định sẽ bị từ chối. Kiểm tra tệp bằng krak-server config check và khởi động lại dịch vụ sau khi đổi.

name

Tên hiển thị trong ứng dụng. Mặc định: tên máy.

allow

Các cổng ứng dụng được chia sẻ: bedrockPorts và javaPorts. Mặc định: các dải thông thường, Bedrock 19132 đến 19140 và Java 25565 đến 25570. Máy chủ ở cổng khác chỉ được chia sẻ sau khi bạn thêm cổng đó ở đây, ngay trên máy.

updates

mode: auto (mặc định), notify hoặc off; window: giờ địa phương mà bản cập nhật tự động được phép khởi động lại Krak Server (mặc định 04:00-06:00).

relay

preferred: máy chủ chuyển tiếp luôn dùng; null sẽ chọn cái tốt nhất.

publicAddress

Địa chỉ ứng dụng gợi ý khi bạn bật địa chỉ công khai cho thế giới.

logLevel, logFormat

debug, info, warn hoặc error; text hoặc json.

limits

memoryMB: giới hạn bộ nhớ của Krak Server (mặc định 128).

Cập nhật

Krak Server kiểm tra bản cập nhật có chữ ký mỗi 6 giờ và tự cài: trong khung giờ cập nhật, hoặc ngay khi không có ai chơi hay khi bản cập nhật là bắt buộc. Thế giới đang được host sẽ khởi động lại và người chơi vào lại từ danh sách LAN. Trong ứng dụng, Cập nhật ngay sẽ cài bản cập nhật ngay lập tức.

Trên Linux, dịch vụ cài bản cập nhật khi khởi động lại, chỉ mất vài giây. Trên Windows, tác vụ theo lịch Krak Server\Apply update cài nó trong vòng 15 phút: tác vụ chạy dưới quyền SYSTEM, dừng dịch vụ, thay chương trình, khởi động lại và kiểm tra phiên bản mới có chạy không. Nếu phiên bản mới không khởi động được, phiên bản trước sẽ quay lại. krak-server status cho thấy bản cập nhật đang chờ và lần cuối tác vụ chạy.

Để cài bản cập nhật ngay trên Linux:

sudo krak-server update

Trên Windows, trong PowerShell với quyền quản trị viên (dùng đường dẫn đầy đủ thì chạy được ở mọi cửa sổ):

& "C:\Program Files\Krak Server\krak-server.exe" update

Chạy lại lệnh cài đặt cũng cập nhật Krak Server. Lệnh này giữ nguyên ghép đôi và cài đặt, đồng thời tạo lại tác vụ cập nhật của Windows, ví dụ sau khi cài với --no-auto-update.

Trạng thái và nhật ký

krak-server status cho biết máy chủ được ghép đôi với tài khoản của ai, mã ghép đôi khi đang chờ, kết nối, từng thế giới đang mở và người chơi của nó. Trên Linux, nhật ký nằm trong journal:

sudo krak-server status
journalctl -u krak-server -f

Trên Windows, nhật ký nằm trong %ProgramData%\Krak Server\logs. Nhật ký không bao giờ chứa token, khóa hay địa chỉ của người chơi.

Gỡ máy chủ

Trong ứng dụng: mở máy chủ (Thế giới của tôi), mở menu của nó, Gỡ máy chủ. Máy chủ dừng mở thế giới ngay và không đăng nhập lại được. Sau đó nó tự hiện một mã ghép đôi mới, cho tài khoản này hoặc tài khoản khác.

Trên máy: sudo krak-server unpair gỡ ghép đôi; sudo krak-server uninstall gỡ dịch vụ, và với --purge gỡ cả cài đặt và dữ liệu.

Đổi hoặc đặt lại mật khẩu, đăng xuất khỏi mọi nơi và bị khóa tài khoản cũng đăng xuất mọi máy chủ của tài khoản.